Interview avec un berbère convertir de l’islam au christianisme catholique romaine

And this time in French. Did you really think I only did English and Arabic?

Hope for the English translation of this (the original) to come out some time later this year. Here is one of the interview questions:

4) Une des classes que j’enseigne ici à Nazareth concerne l’Histoire de l’Église ancienne. L’Afrique du Nord a compté quelques églises très importantes comme Carthage et Hippone ainsi que de grands saints comme saint Augustin, Perpétue, Félicité et Cyprien. Pourtant, le christianisme indigène a été presque totalement absent de la région depuis des siècles. Est-ce que l’histoire des premiers chrétiens de la région représente quelque chose d’important pour les nouveaux Chrétiens d’aujourd’hui? Ou est-ce juste un fait historique intéressant, mais sans grande importance aujourd’hui?

La découverte des saints africains, surtout le plus grand d’entre eux, à savoir Augustin de Thagaste, est toujours revigorante, presque euphorique : « Si mes ancêtres lointains ont été chrétiens, il n’y a donc pas de complexe à l’être », s’est dit plus d’un néophyte. Certains déclarent après leur baptême : « je suis revenu à la religion de mes pères ! » Mais plus généralement tout le christianisme antique permet de se poser la question de la liberté de choix. Si mon ancêtre lointain a choisi librement l’islam, qu’on me permette de faire ce choix moi-même ; mais si cette religion lui a été imposée « bessif » (par l’épée), alors je ne commets aucune trahison, à l’égard de ma tribu, si je la quitte.

Read the rest of my interview with Mohammed-Christophe Bilek at Notre Dame de Kabylie.

Advertisements

Author: duanemiller

I was born in Montana and grew up in Colorado and Puebla (in Mexico). I completed a BA in philosophy at the University of Texas at San Antonio (UTSA) and then an MA in theology at St Mary's University (also in San Antonio). Later life took me to Jordan where my wife and I studied Arabic, to Israel where I helped found a seminary, and to Scotland for doctoral work, among other places. I live in Madrid now where I teach and minister. I'm highly interested in the interactions of Islam, Christianity and secularism in modern contexts. My main areas of research for my PhD in divinity were religious conversion from Islam to Christianity, contextual theology, and the shari'a's treatment of apostates. I've also published research on global Anglicanism and the history of Anglican mission in the Ottoman Empire. I've had the pleasure of teaching in many places over the years: from Costa Rica to Turkey, and Kenya to Tunisia. I am at-large lecturer and researcher in Muslim-Christian relations at The Christian Institute of Islamic Studies (www.tciis.org), and deacon at the Cathedral Church of the Redeemer in Madrid, Spain. Visit my blog (duanemiller.wordpress.com) or academia.edu page for more information or to have me speak at your church, university or seminary.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s