Mark Durie’s prayers of renunciation

The Rev. Dr. Mark Durie has done some very important work on the theme of conversion from Islam to Christianity. He argues in his book Liberty to the Captives that converts should openly and liturgically renounce their former covenant with Allah that was mediated through Muhammad.

This is especially relevant in relation to those dealing with the baptism of a convert, since it is the sacrament whereby one enters into the Church, which is to say the people of the New Covenant—one with a different mediator.

Learn more by reading this interesting (if provocative) PDF:

Prayers for Freedom

Select Articles from St Francis Magazine (2005–2006)

Years ago I helped with the publication of St Francis Magazine. It was an online journal that focused on Christianity in Arab and Muslim-majority contexts. I have an archive of most (maybe all) of the articles. I thought that since I’m stuck inside our flat in Madrid with extra time on my hands I would share some of those via this blog.

These are just a few of my favorite ones, though I understand that others are available at Academia.edu and Scribd.com, so if you’re looking for a specific article and it’s not here, please head over to those websites.

These are articles from St Francis Magazine, 2005–2006 (the first and second years of publication). If you are interested in other articles please let me know.

Peace,

Duane+

The Translation of the Bible – Bassam Madany

The Jewishness of Jesus – Dr Bernhard Reitsma

Public Liturgical Prayer in Islam and Christianity

Evaluating Insider Movements C5 Messianic Muslims – By Bill Nikides

Is there still need for mission to Muslims – by Rev. Colin Chapman

Barry Peters – The role of dreams and visions in the apostolate to Muslims

Who are the Copts – Fr Tadros Y Malaty

Daisy Marsh – Missionary to the Kabyles

If you’re interested in more of these articles please let me know. SFM really did publish some outstanding work (and some substandard work, I’m sure). But it filled a gap that no one else did at the time and, I think, no one does today.

¿Porqué los españoles se convierten al cristianismo evangélico?

El semestre pasado enseñé una asignatura de sociología para el curso masters en la Facultad Protestante de Teología UEBE en Alcobendas. Quise compartir con todos la obra final que entregaron mis estudiantes, con permiso de los estudiantes.

En este proyecto se explora la pregunta: ¿Porqué los españoles se convierten al cristianismo evangélico?

Aquí está:

Sobre el Bautismo para el ex-Musulman Cristiano: Algunas observaciones pastorales

Originalmente publicada en inglés en el blog de New Wineskins, aquí está la versión en español en La Luz: Pensamiento Anglicano.

Don Little on Discipleship of ex-Muslims and the Church

Beautiful observation here from Don Little‘s 2009 doctoral dissertation at Gordon-Conwell (p. 122):

Screen Shot 2018-12-20 at 10.35.51 AM

This idea of bringing together both sides of the identity into a new, firm convert identity is really at the heart not only of discipleship but all pastoral care for Christ’s converts from Islam.

기독교인은 왜 박해받을까요?

Here is my address on conversion from Islam to Christianity at Voice of the Martyrs Korea, a dynamic and wonderful ministry. I gave this address in English and it has translation into Korean.

지금까지 무슬림에서 기독교로 회심한 사람은 전 세계에 몇 명이나 될까요? 그들은 무엇에 끌려 기독교로 나올까요? 우리는 이미 그리스도께 나온 그들을 어떻게 대해야 할까요? 무슬림 회심자 전문 연구원 두에인 알렉산더 밀러(Duane Alexander Miller) 박사가 객관적인 수치로 여러 가지 질문에 명쾌하게 대답합니다. 함께 들어봅시다.

Thanks to the Rev. Dr. Foley for her work translating this.

Graduation Speech for Voice of the Martyrs (Seoul): “Conversion, Culture and Mission”

Some time ago I wasn’t contacted by the leadership of Voice of the Martyrs based here in Seoul, Korea. This morning I presented the graduation address (or commencement speech, as they call it in the USA) to a group of North Korean Christians and guests. Three of them had completed the six-month discipleship program, two of them were being commissioned as missionaries, and two had completed the full three-year program called Underground University.

The bible text is Ephesians 3:1–6. It is presented in English with ongoing translation to Korean. The graphs I reference are found here.

Here is the audio, and as always your questions or comments are welcome.

IMG_7403
Speaking at VOM Korea with the Rev. Dr. [Redacted] translating

Stephen Bedard interviews me on Islam & Christianity

Some time ago Stephen J. Bedard, blogger at Hope’s Reason, reviewed my book Two Stories of Everything. Stephen is a pastor, teacher, blogger, author, disability advocate and a promoter of discipleship.

As a follow up of that interview, he interviewed me recently for his podcast. Listen to the whole interview here and check out the other resources at his blog. I really enjoyed talking with Stephen and I think you’ll enjoy the podcast.

Conociendo y Alcanzando a los Musulmanes, seis charlas

Los dias 28 a 30 de Mayo tuve el privilegio de presentar seis charlas sobre el tema “Conociendo y Alcanzando a los Musulmanes” en la Facultad de Teología UEBE en Alcobendas, Comunidad de Madrid.

Aquí está el audio de cada charla:

  1. El Islam y el Cristianismo
  2. Jesús en el Qur’an
  3. La Vida de Mahoma
  4. La Conversión del Islam as Cristianismo
  5. Cuidado Pastoral para los Conversos I
  6. Cuidado Pastoral para los Conversos II

Y algunos de los PowerPoint:

  1. Jesús en el Qur’an
  2. La Vida de Mahoma
  3. Conversión
  4. Cuidado Pastoral

Espero que os sea de ayuda!